본문 바로가기
반응형

동경대2

일본의 대학들 - 도쿄육대학 (東京六大學) 일본에도 1억이 넘는 인구 만큼 수 많은 학교가 있습니다. 학교라는 것은 단지 학문을 배우는 곳 만이 아니라, 그 나라의 역사나 문화에 대해 가장 민감하며, 또한 한 나라의 미래까지도 예상하게끔 하는 곳이라고 할 수 있습니다. 특히 대학이라면 이는 우리나라의 경우에서도 볼 수 있듯이 그 나라의 사회에서 상당히 의미있는 위치를 차지하고 있으며, 매우 특이한 곳이기도 합니다. 일본의 대표적인 대학이라면 아마도 도쿄대학(東京大學)과 와세다대학(早稻田大學)을 떠올릴 것입니다. 아, 참고로 일본에서는 일부 예외는 있으나 대체로 우리나라처럼 '대학교'라고 하지 않고 '대학'이라고 합니다. 우리가 흔히들 XX대학이라고 하는 건 아무래도 일본의 영향이 아닐까 하네요. 위에서 언급한 두 대학 외에도 대표적인 대학은 있습.. 2018. 5. 7.
동경대 교양학부장 졸업식 축사 아무리 대가를 많이 받는다고 해도 번역하기 싫은 글이 있습니다.그러나, 돈 한 푼 안 준다고 해도 번역하고 싶은 글이 있습니다.다음은 지난 2015년 3월 말에 있었던 동경대 교양학부 졸업식에서 당시 교양학부장이었던 이시이 요지로 교수의 축사입니다.번역문 다음에 원문도 게재했습니다. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2014년도 동경대학 교양학부 학위수여식 축사 여러분, 오늘 졸업을 축하 드립니다. 또한 함께하신 가족 여러분께도 진심으로 축하의 말씀을 전해드립니다. 올해 교양학부 졸업생은 175명으로서 그 중 여성은 50명, 유학생이 1명입니다. 전교 행사는.. 2018. 4. 22.
반응형